Et foredrag av Linn Thea Kaldager Josefsen (UiT-alumna)
Ibsen og Grieg, vikinger og storslått natur – Norge er noe for seg selv! Også sett med øynene til russiske forfattere. Norge, nordmenn og det norske dukker opp i en rekke russiske reiseskildringer, fortellinger og dikt, men hva vet vi egentlig om fremstillingen av Norge i russisk litteratur? Er det bare endeløse hyllester av fjell og fjord? Hvordan opplevde tilreisende russere lofotfisket? Eller å bli mistenkt for å være spioner? Hvem er nordmannen Skakke Ben, Skarpt Hjerte som kommer på et skip og røver med seg den vakre samejenta Katerina? Hvordan så de russiske pomorene på sine norske fangstkolleger på Svalbard? Hva mente Lev Trotskij da han skrev at Norge jo selvsagt ikke er Frankrike? Og hvordan har egentlig Anna Akhmatova oversatt Inger Hagerup når hun ikke selv snakket norsk? Linn Thea K. Josefsen presenterer et prosjekt under utvikling som skal undersøke alt dette.